Direction générale :
Nicole Minder

Commissariat :
Helen Bieri Thomson avec l’assistance de Danijela Bucher

Textes : Helen Bieri Thomson et Bernard Jacqué

Lectorat :
Marie-Hélène Pellet, Nicole Staremberg

Scénographie :
Pierre-Alain Bertola, Nyon

Direction technique :
Philippe Leuba

Mobilier d’exposition :
Acryluma, Nyon ; Laurent Ravay, Grens ; Grocq & Goy, Gland

Peinture :
Nigro & Fils, Nyon

Conservation et préparation des œuvres :
Caroline Hornig, Markus Leuthard (direction), Uldis Makulis, Elke Mürau, Gaby Petrak

Montage d’exposition :
Caroline Hornig, Uldis Makulis

Eclairage :
André Schärer

Gestion des œuvres et logistique :
Bruno Hehli, Sylvia Kotai, Marcel Sax, Bernard Schüle (direction)

Projection panoramique :
Alain Laesslé Concepts, La Croix

Projection 3D :
Cadratin, Didier Muelheim, Genève

Traductions :
Verena Latscha, Alessia Schiavone, Geoffrey Spearing

Photographie :
Donat Stuppan avec l’assistance de Christophe Kissling

Iconographie :
Danijela Bucher, Angelica Condrau, Andrea Kunz

Communication et marketing :
Rachel Vez Fridrich

Graphisme de communication :
Bontron & Co., Genève

Graphisme d’exposition :
Basik, Genève

IT/site internet :
Danilo Rüttimann, René Vogel (direction)

Médiation culturelle :
Isabelle Chappuis (dir.), Pamela Hunziker, Marie-Claire Jahiel, Nathalie Pellissier et Heidi Rasmussen

Administration :
Jacqueline Naepflin Karlen et Jocelyne Spady-Clémentz

Prêteurs :
Musées d’art et d’histoire, Genève
Musée historique, Lausanne
Musée du papier peint, Rixheim (F)