Direzione generale:
Nicole Minder

Conservatore:
Helen Bieri Thomson avec l’assistance de Danijela Bucher

Testi:
Helen Bieri Thomson et Bernard Jacqué

Lettura:
Marie-Hélène Pellet, Nicole Staremberg

Scenografia:
Pierre-Alain Bertola, Nyon

Direzione tecnica:
Philippe Leuba

Mobilio d’esposizione:
Acryluma, Nyon ; Laurent Ravay, Grens ; Grocq & Goy, Gland

Pittura:
Nigro & Fils, Nyon

Conservazione e preparazione delle opere:
Caroline Hornig, Markus Leuthard (direction), Uldis Makulis, Elke Mürau, Gaby Petrak

Montaggion della mostra:
Caroline Hornig, Uldis Makulis

LUCE:
André Schärer

Ligistica:
Bruno Hehli, Sylvia Kotai, Marcel Sax, Bernard Schüle (direction)

Proiezione panoramica:
Alain Laesslé Concepts, La Croix

Proiezione 3D:
Cadratin, Didier Muelheim, Genève

Traduzione:
Verena Latscha, Alessia Schiavone, Geoffrey Spearing

Fotografia:
Donat Stuppan avec l’assistance de Christophe Kissling

Iconografia:
Danijela Bucher, Angelica Condrau, Andrea Kunz

Communicazione e marketing:
Rachel Vez Fridrich

Grafisme di communicazione:
Bontron & Co., Genève

Graphisme d’exposizione:
Basik, Genève

IT/sito:
Danilo Rüttimann, René Vogel (direction)

Servizio di accoglienza dei visitatori e delle manifestazioni:
Isabelle Chappuis (dir.), Pamela Hunziker, Marie-Claire Jahiel, Nathalie Pellissier et Heidi Rasmussen

Administration:
Jacqueline Naepflin Karlen et Jocelyne Spady-Clémentz

Prestatori:
Musées d’art et d’histoire, Genève
Musée historique, Lausanne
Musée du papier peint, Rixheim (F)